Перевод: с французского на русский

с русского на французский

humainement parlant

См. также в других словарях:

  • humainement — [ ymɛnmɑ̃ ] adv. • 1130; de humain 1 ♦ En homme, pour l homme, du point de vue de l homme. Il a fait tout ce qui était humainement possible pour le sauver. « l enfer, tel qu il est humainement concevable » (Mac Orlan). 2 ♦ Avec humanité, bonté,… …   Encyclopédie Universelle

  • humainement — Humainement. adv. Suivant la portée de l esprit de l homme, suivant l estenduë de l esprit humain, du pouvoir humain. Cela est humainement impossible. humainement parlant on ne sçauroit faire davantage. humainement cela ne se sçauroit faire. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • humainement — (u mè ne man) adv. 1°   Comme un homme, comme il convient à un homme. •   À la table s asseoir, manger humainement, RÉGNIER Sat. VI. •   Il me semble qu un roi qui s entretient avec son capitaine des gardes parle un peu plus humainement et ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HUMAINEMENT — adv. Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l’homme. Cela est humainement impossible. On ne saurait humainement faire davantage. Humainement cela ne peut se faire. Il signifie aussi Avec humanité, avec bonté. Il le reçut humainement.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • HUMAINEMENT — adv. Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l homme. Cela est humainement impossible. On ne saurait humainement faire davantage. Humainement cela ne se peut faire.   Il signifie aussi, Avec humanité, avec bonté. Il le reçut humainement.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARLANT (CINÉMA) — Le terme, conservé par l’usage, de «cinéma parlant» n’est pas complètement adéquat pour désigner un genre où les bruits et la musique jouent un rôle essentiel. C’est de cinéma sonore qu’il faudrait parler. D’ailleurs, l’expression a été employée… …   Encyclopédie Universelle

  • parler — 1. (par lé) v. n. 1°   Articuler des mots, prononcer des paroles. 2°   Il se dit des oiseaux imitant la voix humaine. 3°   S exprimer. 4°   Discourir, s énoncer par le discours, causer. 5°   Parler que, au sens de dire. 6°   Parler à, adresser la …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÂME — SECTION PREMIÈRE.     C est un terme vague, indéterminé, qui exprime un principe inconnu d effets connus que nous sentons en nous. Ce mot âme répond à l anima des Latins, au [Grec] des Grecs, au terme dont se sont servies toutes les nations pour… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • CHRISTIANISME — SECTION PREMIÈRE. Établissement du christianisme, dans son état civil et politique.     Dieu nous garde d oser mêler ici le divin au profane ! nous ne sondons point les voies de la Providence. Hommes, nous ne parlons qu à des hommes.     Lorsque… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • VENTRES PARESSEUX —     Saint Paul a dit que les Crétois sont toujours menteurs, de méchantes bêtes, et des ventres paresseux.     Le médecin Hecquet entendait par ventre paresseux, que les Crétois allaient rarement à la selle, et qu ainsi la matière fécale,… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • PARLER — v. intr. Proférer, prononcer, articuler des mots. L’homme est la seule créature qui ait véritablement le don de parler. Un enfant qui commence à parler, qui ne sait pas encore parler. Vous parlez si bas que je ne vous entends pas. Il ne faut pas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»